73
Handwriting Deciphering & Recognition / Roxburgh Kirk Session entry - Hog/Waldie
« on: Wednesday 21 July 21 11:15 BST (UK) »
Kirk Session
I am typing up some Kirk Session entries and would appreciate your help with this entry:
https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/volume-images?volume=CH2/314/3&volume_info=Roxburgh%20kirk%20session&volume_short_desc=Minutes%20%281831-1842%29&record_id=1836&rex_uid=REX00331&placename=Roxburgh%20kirk%20session&image=5
Bottom right entry.
This is what I have so far:
Roxburgh Church 2 October 1831
The Kirk Session having met after Public Worship was constituted Sederunt Mr Hope Moderator and William Laidlaw and Duncan Kennedy Elders. Compeared William Hog and Mary Waldie both residing in this parish and being asked by the moderator if they had made an irregular marriage they acknowledged the same, and produced a certificate dated Coldstream B(?) 26 September 1831
In confirmation thereto(?) which(?) was (?) to be Kirk(?) in R(?) and after being admonished were dismissed.
The last sentence is giving me problems. Any help and corrections would be most appreciated.
Thanks in advance.
I am typing up some Kirk Session entries and would appreciate your help with this entry:
https://www.scotlandspeople.gov.uk/virtual-volumes/volume-images?volume=CH2/314/3&volume_info=Roxburgh%20kirk%20session&volume_short_desc=Minutes%20%281831-1842%29&record_id=1836&rex_uid=REX00331&placename=Roxburgh%20kirk%20session&image=5
Bottom right entry.
This is what I have so far:
Roxburgh Church 2 October 1831
The Kirk Session having met after Public Worship was constituted Sederunt Mr Hope Moderator and William Laidlaw and Duncan Kennedy Elders. Compeared William Hog and Mary Waldie both residing in this parish and being asked by the moderator if they had made an irregular marriage they acknowledged the same, and produced a certificate dated Coldstream B(?) 26 September 1831
In confirmation thereto(?) which(?) was (?) to be Kirk(?) in R(?) and after being admonished were dismissed.
The last sentence is giving me problems. Any help and corrections would be most appreciated.
Thanks in advance.