Thank you for your interest in this post.
I found a couple of Passenger lists for Archibald, but they probably do not help.
He arrived in Boston on the 26 October 1930 from Glasgow on board The Cameronia.
He arrived in Tacoma, Washington on the 2 November 1932 from the UK on board the City of Quebec.
Regarding the loss of the Norwegian ship Gyda, I also came across the name A. Ramsay on the list of crew members. I found it on this website:
https://www.warsailors.com/freefleet/survivors7.htmlList of casualties prior to 6.5.42 serving on Norwegian ships on time-charter (Death cases only)
(This is similar to the document posted by seaweed).
I thought I had solved the problem. However, further research soon came up with the name Edward Ramsay and I assumed that A. Ramsay had been wrongly transcribed on that document.
It does seem rather macabre that two Radio Officers named Ramsay both died at sea on the same day in similar circumstances. Archibald Ramsay must have been recorded as being on some ship, such that notice of his death was passed onto his family in Carluke – hence the notice in the local newspaper. Also, after the war his name was added to the Roll of Honour in his local church. This memorial contains 23 names for WW1 (including Archibald's brother William) and 3 names for WW2. Perhaps this is the only evidence that can be found at this late date regarding what happened to him.
I wonder if there is a local newspaper from New Brunswick, Canada giving details of the death of Edward Ramsay?
leighton