Author Topic: Help deciphering plaque please Completed  (Read 17676 times)

Offline Rabbit B

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 5,215
  • 1937 - 2012
    • View Profile
Graveyard Gang goes back to School
« Reply #27 on: Thursday 19 June 08 23:46 BST (UK) »
Hi Jim,

Nice to see you on our thread, welcome to the Graveyard Gang!

Poor MJB must be very tired he has worked so hard on this!  How about giving him a group hug! <hug>  cannot get the icon to post!  Paula Help!

I have a site that will translate every European language to English, I will go a way and google to see if there is one that does Latin!

Can't have our team leader getting despondent!  Let us make up a song! 

We are the boys and girls well known as workers at the GGT, and every day all fresh we line up to see the pics we like and shout aloud with glee,
we like to laugh and have a sing song, just a happy crowd are wee-ee
we're so very happy we are the G of MJB
[/color]
Apologies to the Minors of a well known film going community of the 40's!

If you were one of them you will know the tune

Rabbit B  ;D ;D ;D ;D

Conning/London
Wareham/Winchester
Hart/Cambridgeshire
Burns/Byrne/Liverpool and Ireland
Nibbs/London
Brealey/Staffordshire
Melbourn/Melbourne/Cambridgeshire
Hoyle/Liverpool
Relf/Sussex

Offline Woodentop50

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,268
  • Scan your photos at 300to600 ppi..........or else
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #28 on: Thursday 19 June 08 23:48 BST (UK) »
The first word looks 'Duc'

The third maybe 'Patria'  (patriotic)  ?

I can't make out the second word.

                                                   Jim
WOOD in  Hunslet  area of Leeds , West Yorkshire
WOOD in Knottingley , West Yorkshire

Scan your photos at 300 to 600 ppi for best results

Offline waiteohman

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,131
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #29 on: Friday 20 June 08 00:01 BST (UK) »
I think I see  S...ptus
Linda
Dorman, Waite, Moore, Clark/Clarke, Neil, Rennie/Rainey, Brown, Mclean, Day, Millar/Miller, Gunion/Gunzion, Thomson, Black, Milvain, McCubbin, Steadman, Kirby

Offline PaulaToo

  • Deceased † Rest In Peace
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,254
  • Me 'n Gerry
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #30 on: Friday 20 June 08 00:16 BST (UK) »
Is the middle word AMORA

nuff for tonight...see you all tomorrow...

Bartlett/Henley on Thames
Caponhurst/Buckinghamshire and?
Denchfield/North Marston/Bucks
Webb/Winchester
Mathias/Pembroke/Pembroke Dock
John/Pembroke/Pembroke Dock
Smith/Portsmouth/Portsea
Purchas/Bucks and?
Olliffe/Bucks


Offline waiteohman

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,131
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #31 on: Friday 20 June 08 00:58 BST (UK) »
Looking him up I find he is the Baron of Evesham. Looking now the line after Baron could be:

<?> Evesham

He died in 1727 which would be MDCCXXVII

looks like Juno on line above year and 18 might be duodeviginti. Could duodeviginti end in o

http://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Lechmere,_1st_Baron_Lechmere
http://www.accuracyproject.org/romannumerals.html
Dorman, Waite, Moore, Clark/Clarke, Neil, Rennie/Rainey, Brown, Mclean, Day, Millar/Miller, Gunion/Gunzion, Thomson, Black, Milvain, McCubbin, Steadman, Kirby

Offline Joyful

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,626
  • My beautiful Mum & Uncle Neil
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #32 on: Friday 20 June 08 08:08 BST (UK) »
Hi Gang
I haven't got much and what I do have I'm not sure of

Duc         Amora         Patria

N                                                       iu  ay
e   a     Brooke AM

       Lax              to

       MDCCXXX111
         pri     x   nium
bo         Honi            D                             o
Nicholas Lechmere Baronet

mu        imi  rear         jus Ne       e
              ildrr

It doesn't make sense all these stray letters - I can clearly see 'j's' but there were no j's I don't think, unless it's not all in latin?

Joy
Anderson R&C & Orkney, Jack, Patience, Hood R&C, McVicar Argll & Glasgow, Gourlay Glasgow, Docherty Glasgow, McNicol Argyll, Leask Orkney, Cumming Okney,
Tait Orkney, Brown Orkney, Sinclair Orkney, Craigie Orkney, Foulis Orkney, Beard Gloucester & Bundarra NSW, Pamplin Cambridge & NSW, Ashman Cambridge, McCarthy Ireland & Glen Innes NSW, Raleigh Ireland, Connelly Ireland, Waldron Ireland.
UK Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline dimmell123

  • I am sorry but my email is no longer working
  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 15
  • "To love another person is to see the face of God"
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #33 on: Friday 20 June 08 08:51 BST (UK) »
Hi GG
My brother Bob (LBobble on here) and I were following the Graveyard Gang main thread with excitement and great interest. It seemed the most creative and innovative development in the Restoration site in recent times. So I was sad to see it locked on Wednesday - just as I was getting ready to post up a couple of sarcophagi (is that the correct plural???)) of our ancestors  one of which is a bit of a challenge.
Can I ask if this thread is a replacement and if I may post them here?
David
ps that's another way of asking if I can join the gang????
Lawson - Northumberland - Ashington, Longhirst, Newcastle
Jennings - Northumberland, Lancashire, N Wales, Cornwall
Heron - Northumberland, Ashington, Blyth
Stobbs - Northumberland, Newcastle, Allendale

Offline Emjaybee

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,944
  • Yer I be again
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #34 on: Friday 20 June 08 09:09 BST (UK) »
I still  want to know who changed the title and why.

The next post answers that and SHOUTED AT US TOO!

As so scalled TL consider the graveyard project abandoned.

It could have worked, we seem to have uused the wrong approach.
Beard Voyce, Scrivens in Worcestershire

Offline Berlin-Bob

  • Caretaker
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 7,443
    • View Profile
Re: Help deciphering plaque please
« Reply #35 on: Friday 20 June 08 09:11 BST (UK) »
Quote
I still  want to know who changed the title and why.

Quote
Nice to see you on our thread, welcome to the Graveyard Gang!
[...]
We are the boys and girls well known as workers at the GGT, and every day all fresh we line up to see the pics we like and shout aloud with glee,
we like to laugh and have a sing song, just a happy crowd are wee-ee
we're so very happy we are the G of MJB

May I just point out, that there are no "gangs" on RootsChat.

Quote
Can I ask if this thread is a replacement and if I may post them here?
This thread is not a replacement, simply a new request for help.

If anybody needs help deciphering, be it a will, a gravestone, a plaque or a certificate, then

    Just post a new topic on the appropriate board, asking for help.

There is no need to ask whether you can "join in", if you are a member of RootsChat, you are already "in"  :)

Bob
For the RootsChat Team
Any UK Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)