Cant read very much on this can anyone help??

[dawnyj]

I cant make out the addresses other than 913 albert street or . Also unsure if Johns sisters name is correct spelling, I cant find a marriage for her, how do I find that out?. Am also dubious of spellings can anyone help?

[genechaser]

It has cleaned up a little

[dawnyj]

many thanks

but still cant make out addresses...ggrrr

It might help if I knew more about america and canada...not sure what the places are

[Olly]

Can't help much, but sister's address looks like 1314 Grant Ave. (Compare the 'n' with that in Canada 3 lines above.)

Tried looking for a marriage of Annie Russell but no luck I'm afraid.

Possible surname for Annie - Mollaise. They may be French names, being in Canada.

Regards
Olly

[seahall]

Hi All

Not sure this is much help as I couldn't find any addresses or names. 

It lists street in Montreal throughout the relevant years needed.

http://bibnum2.bnquebec.ca/bna/lovell/index.html

Just click Série principale (1842-1977)and it will
take you to the street directories.

Sandy

[slyvia]

Hello

I can see Albert Street is in Montreal'

Do you have a record of Passenger Ship  that John Russell travelled
on with his family as I have just found it and will type it out if you need it'

Sylvia

[dawnyj]

Can't help much, but sister's address looks like 1314 Grant Ave. (Compare the 'n' with that in Canada 3 lines above.)

Tried looking for a marriage of Annie Russell but no luck I'm afraid.

Possible surname for Annie - Mollaise. They may be French names, being in Canada.

Regards
Olly

thanks ollie,

I think it looks like grant ave, but grant ave where?

[dawnyj]

Hello

I can see Albert Street is in Montreal'

Do you have a record of Passenger Ship  that John Russell travelled
on with his family as I have just found it and will type it out if you need it'

Sylvia

sylvia thanks,

I do have passenger list. they travelled on the corsican

[dawnyj]

Hi All

Not sure this is much help as I couldn't find any addresses or names. 

It lists street in Montreal throughout the relevant years needed.

http://bibnum2.bnquebec.ca/bna/lovell/index.html

Just click Série principale (1842-1977)and it will
take you to the street directories.



Thanks for this.Someone else sent me this link the other day but could not work out how to use it.. The serie principal has now put me in the right place and I have found Fred Russell name in 1920 and also in 1912 George Lacey. This has been a surprise as  I did not know George had gone there. He was Freds nephew.  Also Georges brother John married in montreal too!!!

bless you xx

Sandy