Hi June
I have at last got round to working on my Markey/porter family tree. thank you again for your information. I have recently come across this information about John Markey b. 1606 or1610 Ross on Wye m. Benedicta Hoskyns. An inscription in A history of St Marys Ross on Wye 2018 by Rev John Tarrant and others. They have transcribed these memorials from the Markye Chapel.
Joannes Markey de Alton Court arm liberalis et urbanus uxorem duxit Benedictam
filiam unicam Johnnis Hoskins S.L. ex qua suscepit unum filium Gulielmum et tres filias
Isabellam Winifredam et Elizabetham superstites. Obiit mart: 1666, aet. 56.
Rough translation
Generous, and sophisticated arm and brought him to the wife of John Markey. Benedicta of the Court of Alton. only daughter Johnnis Hoskins S.l. and by whom he had three daughters and one son William;Isabelle Winifred Elizabeth survivors. He died in March, 1666, art. 56.
and elizabeth Markey a bad latin translation
.M.S. Elizabeth‘ Gulielmi Markey arm: Uxoris pia. Filia necnon Philippi Cecil de Duffryn
in comit: Monmouth arm. Femina morum integerrima, verecundii oris, Anim‘ Cast‘,
Qu‘ post annos 13 conjugales feliciter peractus obiit s.p. Dec. 28, 1686.
M.S. Elizabeth William Markey arm, loyal wife and daughter of Philip Cecil of the Duffryn
In combs: Monmouth arm. A women of integral behavior entire, ',
Qu 'after 13 years of marriage has successfully been completed and has yielded s.p. Apr. 28, 1686.