Hi Megan,
First see the Victorian County Histories
http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=22057For more details you need to see the plaque, but you will find this quite difficul whre you are. I have a photo somewhere that has escaped my filing system but I wrote the text down and with the help of friends translated most of it. It goes:
H:S:E:
Hic sepultus est = Here was buried
Iohannes Beridge s Theologie Professor Ecclesie Cathedralis B: Marie Lincoln Presentor ATQ HVIVS Ecclesie par annos 30 pastor Eivsdemq patronus QVI Londini Animam deo. Reridit 12 Die MAII ANNO. D.M. 1632 Etstis ( may be AE diphthong latis) suc sixagesimo
John Beridge teacher of theology, Precentor of the cathedral church of the Blessed Mary of Lincoln, and pastor of this church for 30 years, and its patron, who died in London the 12th day of May in the year of our lord 1632, in his 60th year
Coningem sortitus dorotheam filiam Fermandi Fielding Armigere a quam ei nati Suat 3 filie Maria Festino et Grodhilha omnes ante patre defunde et 10 filii Basilius Gulielmus Ferdinandus Georgius Basilius Michael Jacobus Ignathius Samuel Johannes quos omnes (Basulio Seniore et Michaele exceptis) una cu bxore superstites
reliquit
Married to Dorothy the daughter of ?Ferdinand Fielding esquire by whom
were born 3 daughters, Mary, Festina and Grodhilla [?] all died before
their father and 10 sons, Basil, Wulliam, Ferdinand, George, Basil,
Michael, James, Ignatius, Samuel, John who all (Basil senior and Michael
excepted) together with his wife he left still living.
Spero videre bona tm in terra viucutiu
I hope to see ?you ?well in the land -?-
Good hunting
Rog