Writing on a post card

[JanetR]

Is anyone able to tell me what the message on the postcard says please?  We can read some of it but not quite all.  It's a pc sent to my grandmother in 1902.

[Eidde]

Here's a first pass:

Wed night
Dear Pollie
Am too tired to come tell Mrs Houghton to send to ?station for ?? parcel I have not seen ?Cuchie yet will write to Mrs Houghton from ?Morille Love to you all Jane Kenyon

Eddie

[JanetR]

Thanks Eddie, you have the same ?? as we have!

[Bookbox]

Hi, and welcome to RootsChat 

Wed night
Dear Pollie
Am too tired to come Tell Mrs Houghton to send to
Station for small parcel I have not seen Archie(?) yet
will write to Mrs Houghton from Moville(?)
Love to you all
Jane Kenyon

[Eidde]

Yes, Bookbox, 'Archie' and 'small' are correct, i think.

Eddie

[Bookbox]

Moville is in Co. Donegal. What's the postmark, Janet?

[JanetR]

The pc was sent from Bootle, which is where my grandmother was born.  I think that Jane Kenyon was her mother (father unknown) but my grandmother was adopted (formally or informally?) by a neighbouring Liverpool family.  I have been trying to find out more info on Jane Kenyon but if she was Irish, that might explain why she has not shown on up Census records (though unfortunately Jane Kenyon is too common a name).  Thanks for your help, much appreciated.

[Bookbox]

Suggest you wait for other opinions on my suggested 'Moville' ... it may not be correct 

[JanetR]

It's a good possibility though and somewhere I can try looking, otherwise I am at a brick wall which is very frustrating!  Many thanks, Janet  :