Author Topic: Hebrew Writing on Gravestone can someone please translate.  (Read 5377 times)

Offline hettyhen

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 270
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Hebrew Writing on Gravestone can someone please translate.
« Reply #9 on: Wednesday 08 April 15 03:35 BST (UK) »
Hello Momi,
Thank you for your translation, Bookbox also said that his age in another line was 38 and you have confirmed that, also the name of his father, but at the bottom of the stone it says 39..  I have him born Sept 1855 and dying June 1894 by my reckoning you are both correct, he is only 38 not 39 until Sept 1894.
His grave is noted at the entrance to the cemetery and will try to attach the notice on the entrance board.
HeatherR
Lanarkshire=Robertson-Ross-Russell-Neilson.
Staffordshire= Harrison-Jackson-Round
London=Poswillo-Hyams-Karby-Dossett-Baram-Detloff-Hyman
Gibralter=Poswillo
Dorset= Attwooll-Read-Northover
Australia=Karby-Meyer