I'm thinking her mother married again after being widowed - Walter Plumb looks likely but I can't find a marriage to him.
She may have put his first name but changed the surname to match her own when she married.
Do you know if she had any siblings called Jane or James?