OK, here's a poor relief claim for Rose Ann, she is claiming with 2 illegitimate children but, if anything, it makes it even more confusing.
Parish of Cambusnethan poor relief claim. Claim made at 6pm on 26th December 1867 by
ROSE ANN CULLEN, 139 1/2 Stewarton Street, Wishaw.
Birthplace - Ireland.
Condition - Single.
Age - 23 years.
Occupation - Housekeeper. (She "keeps house" in other words).
Religion - Roman Catholic.
Disabled - due to having 2 illegitimate children.
Child 1. Rose Ann Cullen, born Wishaw, aged 3 years.
Child 2. John McLuskey Cullen, born Wishaw, aged 6 weeks.
Her parents - Peter Cullen & Rosa Flannigan both dead.
residences -
Present - 3 years.
Prior - Pather Street 4 years.
Prior - Cockhill 3 years.
Prior - Cambusnethan (village) 4 years.
Putative father of Rose Ann Cullen - John McLusky. (Dead).
Putative father of John McLusky Cullen - John McLusky, a miner, in England.
1st application December 26th. Relieved 1/6d. cont. Offered poorhouse.
4th February 1868. 3rd March 1868.
---------------------------------
The parish inspector must have been as green as the grass! Unless there really were 2 guys named John McLuskey and the 1st one conveniently died?
I don't know the significance of the 2 dates at the end, possibly dates of entering and leaving the poorhouse?
1/6d = 7.5 new pence today.