Author Topic: german handwritten document 1721 Philipp Schilling's share in a mill  (Read 718 times)

Offline mike1979

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 174
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
german handwritten document 1721 Philipp Schilling's share in a mill
« on: Sunday 06 December 15 14:54 GMT (UK) »
Hi All
Not sure if anyone will be able to translate this German language document.
I believe it describes the confiscation of Philipp Schilling's share in a mill.  Philipp was an oberjager who lived in Oberrod (Nassau-Hadamar) and my 11*great grandfather.
Many thanks
Mike

Offline mike1979

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 174
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: german handwritten document 1721 Philipp Schilling's share in a mill
« Reply #1 on: Wednesday 09 December 15 05:38 GMT (UK) »
transcript below if anyone is interested - with thanks to Hans-Josef.

Thanks all for taking a look.
Mike

(Rand der ersten Seite oben links:)
Rath Eulner
übersendet
des Oberjäger Schillings
beschwerden wegen ihm
hinweggenommener
halbe ohley mühl und
bauholtzes durch Hans
Christoph Scherers Sohn
… außerhalb des
ban zaunes gelegen
… des
… halber
… oley
ins ...
...


(Urkundentext:)

Hoch Durchlauchtigster Fürstl.
Gnädigster Fürst und Herr!

… meinen Unerthänigsten Bericht obschon
geschlossen, wird mir die Unterthänigster
angelegene Supplic cum adjuncto we-
gen des Oberjägers zugestellt; Nun
ist wohl nicht ohne, daß die ohley Mühle
außer denen Bindzaunen lieget, und
hatt auch vorhin das waßerfalß halber
einige Maaß Bley Jährliche Pfacht in
die Hadamarische Renterey entrichten
mußten, Es ist aber dießer canon mit
der Jährlichen Pfacht von denen Ubrie-
gen Mühlen ins Stocken gerahten, und
Wird Dato von Weylburg gehoben.

Wie aber der Oberjäger mit seinem
Gegner schoß, da von ist mir nichts Spe-
ciales bekand außer daß der Oberjäger
mir verschiedentlich gesaget, wie ohns
die halbe Schlag-Mühle und auch Bau-
holtz von Weilburgischer Seiten seye hin-
weg genommen worden, bb aber dießes
von dem Gräfl. Hauß Weilburg  selbsten
oder dem Paulino Maurern zu Hüb-
lingen, und warumb solches Geschehen
seye! Darüber hat ohns Eu. Hochfürstl.
Durchlt. Gnädigsten Befehl vor mich der
vielen insultationen halber. Wormit
man von Weilburgischer Seiten mich
bißdahero allezeit, wie wohl ohns befugte
Ursach angangen nichts Unternehmen
können, mithin ihn Oberjäger von mir
abgewießen, Eu. Hochfürstl. Durchlt.
Werden aber verordnen, wie auch hierun-
ter verhalten solle, allermaßen dießer
post nicht nur von dem Territorialen punct
abhanget, sondern falß derßelbe …
eine violente Verfassung hinschlagen,
und alß einen von denen 4 Fällen,
worinnen die zu Hüblingen vor der
Stuhllinde erscheinen müßten, einschlagen
dürfte, welches sich bey näherer der
Sachen Untersuchung finden würde,
So könnte dem Supplicanten ex hoc fun-
damento geholfen werden, als

Eu. Hochfürstl. Durchlt.

Emmerichenhain d. 7 .. febr. 1726 (?)

Unterthänigster und tr...gehorsambster
Georg Adam Eulner