Author Topic: First name Ludovici.  (Read 4844 times)

Offline Wireman

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 33
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: First name Ludovici.
« Reply #9 on: Wednesday 30 December 15 15:05 GMT (UK) »
Adding "Owen" gets more

http://www.rootschat.com/links/01gr4/

Regards


Malky



Thanks for the URL links Malky.

I will try confining the search to Anglesey which should reduce the amount of results found.




Offline Wireman

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 33
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: First name Ludovici.
« Reply #10 on: Wednesday 30 December 15 15:26 GMT (UK) »
Thank you Bookbox for the clarification regarding the name Ludovici which was used in relation to an Anglesey baptism.

First name(s)                                         GULIELMUS
Last name                                             Owen
Birth year                                              1732
Baptism year                                          1732
Baptism day                                           31
Baptism month                                       Jan
Baptism place                                         Aberffraw
Father's first name(s)                              Ludovici
Mother's first name(s)                             Anna

I believe that the name Gulielmus was changed in a later marriage record to WM.


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,912
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: First name Ludovici.
« Reply #11 on: Wednesday 30 December 15 16:15 GMT (UK) »
Mother's first name(s)                             Anna
The original should have been Anne or Annae ('of Ann'), but the ae diphthong can be hard to see and is sometimes mistranscribed as plain a.

Offline Wireman

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 33
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: First name Ludovici.
« Reply #12 on: Thursday 07 January 16 22:15 GMT (UK) »
Mother's first name(s)                             Anna
The original should have been Anne or Annae ('of Ann'), but the ae diphthong can be hard to see and is sometimes mistranscribed as plain a.

Thank you for the explanation Bookbox it has enabled me to find the marriage details of Ludovici and Anna Owen.

I did a search on 'findmypast' using the name Ludovicus Owen and amongst the results was a  Lewis Owen.

"Lewis Owen and Anne Jones married at Llanddyfnan on the 2nd July 1704".

This was the right location as his son Gulielmus (William) had his daughter baptised at Llanddyfnan in 1754.