On the other hand, I cant see any marriage on Freebmd between a Richard Earnshaw and a Jones. Is it possible that it was a second marriage for the bride, so she would have married under the name of her first marriage rather than her maiden name?
I think if you don't state a reference number when requesting the certificate, you can say you don't want it if the father isn't Richard Earnshaw.