Grace Hoyles marriage entry

[kmart66]

Hi

I have this entry in the parish records but not sure what it means, could it be that they didn't understand her name and wrote two?

What I can make out is;
and Grace Hoyles (on isles/or isles) of Pilling and of the parifh of Garstang Spinster

Kevin

[GR2]

It is really quite straightforward. It gives her name and address and states that she is unmarried. Often it is only the parish which is given. Here you are fortunate to have a more precise address.

[Gadget]

PILLING, a village and a township-chapelry in Garstang parish, Lancashire

http://www.genuki.org.uk/big/eng/LAN/Pilling

[rosie99]

BT has   'Grace Hoyles or Isles'

[Gadget]

BT has   'Grace Hoyles or Isles'

Makes sense, Rosie 

Are there any other records that give both/either names?

[Gadget]

Just to reinforce what Rosie found - this is the BT extract  which clearly shows an or

[rosie99]

BT has   'Grace Hoyles or Isles'

Makes sense, Rosie 

Are there any other records that give both/either names?

This child is a long time after the marriage     
ROSSALL, CUTHBERT       mmn ISLES     
1861  Sept Quarter in GARSTANG  Volume 08E  Page 588

[Gadget]

I think the 1861 (RG9/ 3151/62/13) has her as aged 46 (born  circa 1815, Pilling)

The alternative pronounciations of Hoyles and Isles doesn't suggest a Lancashire accent   

[rosie99]

The alternative pronounciations of Hoyles and Isles doesn't suggest a Lancashire accent 

       

The GRO index has variations of the mothers maiden name on the birth registrations