There's a Jessie S Gilkes and a David P Gilkes in Dagenham in 1939 (both birth years fit) plus a third person in house, presumably a child and potentially still alive, so their details are blocked. No fourth person though.
Was your chap a French Polisher?
Did you possibly do as I did initially, and type Gikes rather than Gilkes in the search box?