Hi, and Welcome from me too.

There is a marriage in Messines, Quebec in 1934 for Thomas Burgess and Rose Lacource, widow
of Moise Charbonneau. Thomas' parents are Thomas and Mary
Arnold, England.
Messines isn't far from Fieldville mentioned in brother John's military records.
Mr. & Mrs. Thomas Burgess (occupation labourer) appear in Canada's Voters Lists in Messines 1945/49/53/57/58 and 1963. In 1957 there is a mention of a daughter C*, occupation servant.
Messines Cemetery, Outaouais, Gatineau
Burgess Thomas, b.1896 - d.1968
Burgess, C* (daughter) b.1935
No sign of wife Rose.
http://www.canadianheadstones.com/qc/view.php?id=283618Cheers,
DB
* may still be living