Marko had 8 children, in Lidcombe, NSW . His wife was Nora Kathleen/Kathleen Nora Doyle. I cannot find any Aprilovics outside of Australia/NZ.
There are Jelacichs around but with all different spellings. I was thinking maybe Marco's parents were heir to the throne and were killed, and gave the child a new surname.