Author Topic: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?  (Read 6852 times)

Offline Bob briscoe

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« on: Sunday 10 September 17 19:04 BST (UK) »
Only 3 of the 5 of us sitting here together know that a rove is another word for a scab (the crust that forms over a cut in your skin). And the 3 of us are all from Suffolk. Does rove mean scab anywhere else, or only in Suffolk? It took us ages before we found it anywhere on the Web, until we found it in this 1823 book of Suffolk words and phrases.

I pronounce it 'roove', but the other two pronounce it rove. That might be just the way my Mum used to say it, like a Suffolk person might pronounce 'rose' as 'roose'.

Offline Mike in Cumbria

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,755
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #1 on: Sunday 10 September 17 19:19 BST (UK) »
I've never heard it in Yorkshire, Scotland or Cumbria.

Offline Mike in Cumbria

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,755
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #2 on: Sunday 10 September 17 19:23 BST (UK) »
Rove: A scabby, scaly, or scurfy condition of the skin. Obs.a 1400 Stockholm Med. ... y am shoue, And brouȝt abbas from al astat; My skyn is cloşed al on roue.b. A scab; the scaly crust of a healed or healing wound.1590 P. Barrough Meth

Offline groom

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 21,144
  • Me aged 3. Tidied up thanks to Wiggy.
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #3 on: Sunday 10 September 17 19:28 BST (UK) »
Not heard it here in SE England either.
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Offline Mike in Cumbria

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,755
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #4 on: Sunday 10 September 17 19:46 BST (UK) »
The English Dialect Dictionary 1898, by Joseph Wright has it pegged as an East Anglian word, along with Rovy for scabby.

He gives the Old Norse word Hrufa as the source. 


http://www.rootschat.com/links/01kpg/

Offline Bob briscoe

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #5 on: Sunday 10 September 17 20:08 BST (UK) »
The English Dialect Dictionary 1898, by Joseph Wright has it pegged as an East Anglian word, along with Rovy for scabby.

My wife's from Essex and has never heard it. Perhaps it's more Suffolk/Norfolk? Anyone from Essex heard it before?

Offline Greensleeves

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,495
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #6 on: Sunday 10 September 17 22:11 BST (UK) »
I was born in Ipswich and I can confirm that 'rove' is used in Suffolk for 'scab' - I've only ever heard it used in Suffolk so it probably hasn't travelled much.

Regards
GS
Suffolk: Pearl(e),  Garnham, Southgate, Blo(o)mfield,Grimwood/Grimwade,Josselyn/Gosling
Durham/Yorkshire: Sedgwick/Sidgwick, Shadforth
Ireland: Davis
Norway: Torreson/Torsen/Torrison
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline essexpoet

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 173
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #7 on: Monday 11 September 17 08:06 BST (UK) »

Both me and my wife come North Essex (not far from the Suffolk border) and have never heard of the word - but then it is not one that would often crop up in general conversation.

Mike
Halstead ,The Hedinghams,The Maplesteads,The Belchamps,Gosfield,Gestingthorpe,Stisted,Toppesfield

Offline robesur

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 161
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Does 'rove' only mean 'scab' in Suffolk?
« Reply #8 on: Monday 11 September 17 08:18 BST (UK) »
I also originate from North Essex but lived in Suffolk for many years and have never heard this word.  My mother in  Law was Suffolk born and bred and never used it, however this was West Suffolk, Bury area so perhaps it is confined to the Ipswich East Suffolk area.