Author Topic: What comes after Elizabetha?  (Read 574 times)

Offline mezentia

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,009
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
What comes after Elizabetha?
« on: Friday 01 December 17 22:59 GMT (UK) »
Can anyone please help decipher what comes after the mother's name on this baptism for 2 Sept 1686 at St Edward's in Leek (the middle line)? I'm also guessing that the baptism is for a boy whose name starts with a T.

Thanks

David
Anderson - Leics., Yorks.; Attwood - Worcs., Staffs.,  Salop; Baylis - Worcs.; Beach/Bache - Worcs., Staffs., Salop; Bills - Devon, Worcs.<br />Dovey - Worcs., Staff., Salop; Gill - Worcs.; Hampton - Worcs., Staffs.; Hancox/Hancocks - Worcs., Staffs.<br />Hill - Worcs., Staffs., Salop; Sherwood - Worcs., Staffs.; Stonyer - Worcs., Staff., Salop, Essex<br />Woodall - Worcs., Staffs.; Potter - Essex.

Offline Wiggy

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 9,431
  • coloured by Gadget
    • View Profile
Re: What comes after Elizabetha?
« Reply #1 on: Friday 01 December 17 23:14 GMT (UK) »
It is in Latin I am pretty sure.
 
Can't go further than that except to say that the first word in that line is

filius (= a son) Thomas ?? e(and) Elizabeth uxoris (wife)  ?(same as line above) .? . ?. . bapt(isted) ?8 Sept

Wiggy 
Gaunt, Ransom, McNally, Stanfield, Kimberley. (Tasmania)
Brown, Johnstone, Eskdale, Brand  (Dumfriesshire,  Scotland)
Booth, Bruerton, Deakin, Wilkes, Kimberley
(Warwicks, Staffords)
Gaunt (Yorks)
Percy, Dunning, Hyne, Grigg, Farley (Devon, UK)
Duncan (Fife, Devon), Hugh, Blee (Cornwall)
Green, Mansfield, (Herts)
Cavenaugh, Ransom (Middlesex)
 

 Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,125
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: What comes after Elizabetha?
« Reply #2 on: Friday 01 December 17 23:55 GMT (UK) »
T..... filius Thomæ Stonyer & Elizabethæ uxoris ejus de ffow-church bapt. 2d Sept.
T..... son of Thomas Stonyer & Elizabeth his wife of Fowchurch (= Fowlchurch?) baptised 2nd Sept.

(As you say, the child's first name hasn't been written in.)

Offline Wiggy

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 9,431
  • coloured by Gadget
    • View Profile
Re: What comes after Elizabetha?
« Reply #3 on: Saturday 02 December 17 01:15 GMT (UK) »
Thanks goodness for you, Bookbox!!   :D ;)   

I wondered about the 2nd but then the baptism before was the 3rd and the one after the 11th  . . . so,  thinking about the way they wrote 8 sideways, I wondered.   :)

it was fun trying! 

Wiggy   :)
Gaunt, Ransom, McNally, Stanfield, Kimberley. (Tasmania)
Brown, Johnstone, Eskdale, Brand  (Dumfriesshire,  Scotland)
Booth, Bruerton, Deakin, Wilkes, Kimberley
(Warwicks, Staffords)
Gaunt (Yorks)
Percy, Dunning, Hyne, Grigg, Farley (Devon, UK)
Duncan (Fife, Devon), Hugh, Blee (Cornwall)
Green, Mansfield, (Herts)
Cavenaugh, Ransom (Middlesex)
 

 Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,125
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: What comes after Elizabetha?
« Reply #4 on: Saturday 02 December 17 01:35 GMT (UK) »
I wondered about the 2nd but then the baptism before was the 3rd and the one after the 11th  . . . so,  thinking about the way they wrote 8 sideways, I wondered.   :)

it was fun trying! 

You came pretty close, Wiggy :)
I think the figure is perhaps too ‘open’ to be a sideways 8, and the superscript d rather suggests 2(n)d. Entries in parish registers aren’t always in strict chronological order, especially at these early dates.