Hi,
Unfortunately I think she might be one to discount.
Lancashire BMD shows that she married Hugh OWENS in "Manchester Register Office or Registrar Attended".
A Hugh and Augusta OWENS are on a Massachusetts, Passenger list in 1898, I think that this could be them,
Departure Place: Liverpool Via Queenstown
Arrival Date: May 1898
Arrival Place: Boston, Massachusetts, USA
Hugh OWENS
Age: 37
Joiner
Can read and write
Nationality: English
Last Residence: Salford
Final Destination: Seattle, Washington
Augusta OWENS
Age: 34
Can read and write
Nationality: " "
Last Residence: " "
Final Destination: " "
1900 Seattle Ward 5, King, Washington
1611 1/2 Seventh Avenue
Hugh OWEN
DOB: Jun 1861
Age: 39
Married: 4years
Place of birth: Wales
Place of Father's birth: Wales
Place of Mother's birth: Wales
Year of Immigration: 1898
Years in United States: 2
Carpenter
Augusta OWEN
DOB: Dec 1863
Age: 36
Married: 4years
Place of birth: Sweden
Place of Father's birth: Sweden
Place of Mother's birth: Sweden
Year of Immigration: 1893
Years in United States: 7
1910 Seattle Ward 12, King, Washington
8663 Beacon Avenue
Hugh OWENS
Age: 48
Years Married: 14
Birthplace: Wales
Father's Birthplace: Wales
Mother's Birthplace: Wales
Speaks: English
Occupation: Carpenter
Industry: Pottery
Augusta OWENS
Age: 46
Years Married: 14
Birthplace: Sweden
Father's Birthplace: Sweden
Mother's Birthplace: Sweden
Speaks: English
DeathAugusta OWENS
[Augusta NORBERG]
Death Date: 5 Apr 1918
Age: 54
Death Place: Seattle, King, Washington
Father: Maris NORBERG
Mother: Gustava ANDERSON
If this is right then I hope it's helpful to eliminate one possibility
Regards,
Daisy