Sweden: Carl Wictor Danielson

[SuperFuzz]

Some more for you...


Carl Victor Danielsson and family in Lerbäck Parish - 1845
http://www.rootschat.com/links/01lk4/

Carl Victor Danielsson and family in Lerbäck Parish - 1850
http://www.rootschat.com/links/01lk3/

Carl Victor Danielsson and family in Lerbäck Parish - 1860
http://www.rootschat.com/links/01lk2/

Carl Victor Danielsson and family in Lerbäck Parish - 1870
http://www.rootschat.com/links/01lk1/



Also Carl Victor's siblings who emigrated to the USA were Maria Adolphina Danielsdotter and Pehr Johan Danielsson. They left 24 Apr 1871. They travelled together and landed in New York in May or June 1871.


Ian

That is great so much, do you know where I can tell Daniel and his wife's age? It seems unclear on the census entries

[jamcat95]

You're welcome.

His name is Daniel Carls(son)... son of Carl that is.
Her name is Brita Maja Olsdotter.
The photo is of Carl Victor's father.
The minister had written beside their names that they were thieves. I'll translate the notes for you sometime tomorrow.
The Household examination (census) shows the date of birth not the age.


Ian

[SuperFuzz]

You're welcome.

His name is Daniel Carls(son)... son of Carl that is.
Her name is Brita Maja Olsdotter.
The photo is of Carl Victor's father.
The minister had written beside their names that they were thieves. I'll translate the notes for you sometime tomorrow.
The Household examination (census) shows the date of birth not the age.


Ian

Thanks so much, I am doing this for my friend, and he thought someone in that generation went to prison for stealing a chicken possibly.

[jamcat95]

I don't think it stated what was stolen.

[jamcat95]

This text was written by the minister on the right hand side:
http://www.rootschat.com/links/01lke/


Daniel Carlsson
För 3de resan stöld straffad med 4 års arbetsfängelse
Häktad för stöld 1869 8/11 dömd för 4de resan stöld till 8 års straffarbete
och förlust allltid af medborgerligt förtroende

For 3rd time theft punished with 4 years hard labour
Arrested for theft 1869 8/11 convicted for 4th time theft and punished with 8 years hard labour
and losing the trust of the people forever


Brit Maja Olsdotter
13/3 46 dömd för första resan stöld med inbrott

13/3 46 convicted for first time theft for burglary


Carl Victor Danielsson
Såsom öfvermage dömd för första resan stöld 9/12 56
Dömd för första resan stöld 21/8 68 till 4 mån straffarbete
och förlust af medborgerligt förtroende i 5 år

As underage convicted for first time theft 9/12 56
Convicted for first time theft 21/8 68 with 4 months hard labour
and losing the trust of the people for 5 years.


Pehr Johan Danielsson
Dömd af Kumla 4de resan den 27/7 68 till 4 mån straffarbete. Förlust af medborg förtroende i 5 år för första resan stöld.

Convicted by Kumla for 4th time 27/7 68 with 4 months hard labour. Losing the trust of the people for 5 years for the first time theft.


Gustaf Adolph Danielsson
21/8 68 dömd för 2de resan stöld till 1 år 2 mån straffarbete
förlust af medborgerligt förtroende i 10 år
2/11 56 dömd för stöld...

21/8 68 convicted for 2nd time theft with 1 year 2 month hard labour
Losing the trust of the people for 10 years.
2/11 56 convicted for theft.



Ian

[jamcat95]

I took a wee look in USA for them. You have to be a member to view them but it is free to do so.

Here are 2 censuses from Minnesota:


1885: http://www.rootschat.com/links/01lkf/
1905: http://www.rootschat.com/links/01lkg/

I don't where Christina Charlotta is, perhaps she died on the way over.


Ian

[SuperFuzz]

Thank you so so so much!