Author Topic: (*Completed with thanks*)Name in an early 17th C will.  (Read 1492 times)

Offline lucymags

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 292
  • Slowly but surely...
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #9 on: Friday 23 February 18 06:21 GMT (UK) »
It's: ...the Eighth of day of ffebruary...one thowsand sixe hundred and thirteene...

Note that this is an Old-Style date.  In our calendar the year is 1614.

The many words in the middle are mostly expressing the regnal year which, as it is James I, is very complicated.

It boils down to the eleventh year of his reign in England, France & Ireland and the forty-seventh year of Scotland.

I'm heading out, Lucy, so I will leave you in the hands of the forum.

Ah, I see, that's great, thank you very much, I appreciate your help.

No urgency about the rest, it can wait until whenever, but if anyone else can help spread the load, that's good too!

Offline lucymags

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 292
  • Slowly but surely...
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #10 on: Friday 23 February 18 08:10 GMT (UK) »
I've now managed to decipher some of the places now, but can't make out or think of anything to match this one.  ???

Barony or borough of ??lingham in the countie of Sussex? (There's a Willingdon in Sussex? Only Willingham I can see is in Cambridge.)

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #11 on: Friday 23 February 18 08:19 GMT (UK) »
Transcription of extract 6 (reply #8):

... I Committ to the Earthe Desyring yt may be Decentlie buryed in the highe Channcell
of the Churche of  Ringmer next to the place where my Wife was buryed. Item I giue to
Giles Sternes sonne of David Sternes and of my Daughter Margaret his wife
the somme of twentie poundes of lawfull money to be payd hym at his age of one and
Twentie yeres And I will that myne Executor shall allowe hym or his father and mother
for and toward(es) his bringing up yerelie untill he shall accomplishe the saied age the somme ...


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #12 on: Friday 23 February 18 08:24 GMT (UK) »
Extract 7 (reply #10)

... Burroughe of Wellingham in the Countie of Sussex ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Ringmer
'Other small settlements in the parish include Upper Wellingham, Ashton Green, Broyle Side, Little Norlington and Shortgate.'


Offline lucymags

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 292
  • Slowly but surely...
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #13 on: Friday 23 February 18 08:46 GMT (UK) »
Oh, that's fantastic, thank you Bookbox. So Giles is the son of Margaret and David - I would have got that wrong! (And that word chancel was floating somewhere in my brain but I just couldn't access it at the right time...  :-[)

I have just been ploughing through the rest and have caught a few more words and names which may be of significance which I can't transcribe with any certainty. I'll just post them all together here before taking another break.

The first one is just another place name - not sure if meant to be Hollington?

The second talks about his sonne John again, and his heirs and executors - but is that a name Edward or perhaps Edmund the sonne of...? in the second line?

Seems to mention a sonne William in the third (not mentioned elsewhere as far as I can see)... to be sole and alone executor?

Last one, friend and father-in-law Thomas (says abovenamed, which I must have missed before, will look again later) [surname?] to be my ???

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #14 on: Friday 23 February 18 08:48 GMT (UK) »
Sorry, I'm off to work now. No doubt someone else will chip in.

Offline lucymags

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 292
  • Slowly but surely...
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #15 on: Friday 23 February 18 08:49 GMT (UK) »
Sorry, I'm off to work now. No doubt someone else will chip in.

No worries, thanks for your help. It's evening here and I'm quite happy to wait until tomorrow!  :)

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,437
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #16 on: Friday 23 February 18 15:20 GMT (UK) »
...Burroughe of Norlington...

...yf my sonne John his heires Executors or assignes do paye
or cause to be payed unto the sayed Edward the Somme of fower hundred poundes within fower
yeres after my decease and paye some twentie poundes a yere every yere during the sayed...

...nominate my Sonne william Peterson to be sole and alone Executor...

...dere freind and father-in-lawe Mr Thomas Hukman abovenamed to
be my Supervisor and Overseer desyring hym to be ayding and assisting both unto
my sayed Executor as allso unto all my other Children with his best advise and Counsaile...


Counsaile = Counsel

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,917
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name in an early 17th C will
« Reply #17 on: Friday 23 February 18 15:47 GMT (UK) »
I wonder if it might be Thomas Hickman ?