Pages: [1]

Author Topic: Cyfieithiad os gwelwch yn dda.  (Read 4267 times)

Offline wilcoxon

  • -
  • RootsChat Marquessate
  • ****
  • Posts: 8,010
  • Barry Sheene 1950-2003
    • View Profile
Cyfieithiad os gwelwch yn dda.
« on: Tuesday 10 July 18 16:06 BST (UK) »
Cyfieithiad os gwelwch yn dda.
Census information is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)

Offline pinot

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 862
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Cyfieithiad os gwelwch yn dda.
« Reply #1 on: Thursday 12 July 18 00:14 BST (UK) »
"His name bears a sweet scent
and His rest (sleep) is so quiet"
It is a couplet from a well-known hymn, whose author I can't remember, and a very popular gravestone inscription in the past.

Offline wilcoxon

  • -
  • RootsChat Marquessate
  • ****
  • Posts: 8,010
  • Barry Sheene 1950-2003
    • View Profile
Re: Cyfieithiad os gwelwch yn dda.
« Reply #2 on: Thursday 12 July 18 06:55 BST (UK) »
diolch yn fawr
Census information is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)
Pages: [1]