Welcome to rootschat, ditty.
Is this him, as the date of birth is different?
James McGee
in the Ohio, Soldier Grave Registrations, 1804-1958
James McGee born 18th July 1823 in Ireland
Enlistment Date: 5th June 1846 Discharge Date: 4th November 1846
Death Date: 13th April 1906 in Dayton, Ohio
Burial Date: 15th April 1906 in Cemetary Rd. ??m E. of Beavertown, USA
Cemetery: Beavertown
Rank: Private Branch of Service: Army