Author Topic: Decipher possible enumerator error  (Read 5040 times)

Offline ZKT

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 72
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Decipher possible enumerator error
« on: Thursday 06 September 18 12:29 BST (UK) »
Im trying to find Birthplace for my 5x grandmother Catherine Doorly born abt 1798 (i have found her name spelt with a C and K for Katherine and her surname varies  Doorly, Doorely, Doody)
I know she was from Ireland but she moved to England with her husband who was a soldier in British Army in early 1800s
The only clue i have is the 1861 England Census gives her  Place of birth is recorded as
 'Ireland Baluawak Kow'
I think that the enumerator problem wrote this phonetically but i it clearly isn't a place in Ireland!

Can anyone suggest where this could be?

She married Bernard Irons from Aweston/Birr Kings County. Im thinking that she is could be from somewhere nearby but as he was in the Army they travelled a lot.
He joined the Army at the age of 13yrs so would have been a soldier when they meet.
I have found the birth record of a daughter Mary born in 1835 in Dublin and twins (Katherine and Bernard) born in Scotland in 1821
Her husband was posted in Dublin 1816/17, Nass 1817, Londonderry 1820.
Katherine could be from any of these places or surrounding areas.

Any ideas where  'Baluawak Kow' is would be welcome. My thoughts are it probably starts with 'Bally..' but i could be wrong. My Irish geography knowledge isnt that good!


Im hoping if I can find where she was born I might be able to find her birth or marriage

Thanks for any help
Wadkins (Middlesex), Hankin (Midldlesex) Clews (Cheshire), Walters (Cumberland) Irons (Ireland) Doorley(Dawley) Ireland,
Fletcher (Cheshire/Lancashire) King (Newark Notts) Pickering (Cheshire)

Offline lizdb

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,307
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #1 on: Thursday 06 September 18 12:45 BST (UK) »
Can you give the ref of the 1861 census we are talking about? Or clarify what name she is under (Catherine/Katherine Doorly/Irons etc)  and where she is ?
I cant see it at present.
Edmonds/Edmunds - mainly Sussex
DeBoo - London
Green - Suffolk
Parker - Sussex
Kemp - Essex
Farrington - Essex
Boniface - West Sussex

census information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,862
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #2 on: Thursday 06 September 18 12:59 BST (UK) »
Can you give the ref of the 1861 census we are talking about? Or clarify what name she is under (Catherine/Katherine Doorly/Irons etc)  and where she is ?
I cant see it at present.

According to this thread http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=477436.msg3365737#msg3365737 Catherine Irons remarried in 1830. So did she marry someone called Dooley (or variants thereof) or was Dooley her maiden name?
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,137
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #3 on: Thursday 06 September 18 13:06 BST (UK) »
Possible marriage to David Johnson, Rochester 1830.

Add- says that she was 'previously married'
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***


Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,137
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #4 on: Thursday 06 September 18 13:19 BST (UK) »
There is an Irish will for Bernard Irons, 1830
Sgt in HM's 41st Reg of Foot

This ties in to info from the other thread.

Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,137
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #5 on: Thursday 06 September 18 13:24 BST (UK) »
There is an Irish will for Bernard Irons, 1830
Sgt in HM's 41st Reg of Foot

This ties in to info from the other thread.

Just seen this:

http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=799860.0;topicseen
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,862
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #6 on: Thursday 06 September 18 13:40 BST (UK) »
Can you give the ref of the 1861 census we are talking about? Or clarify what name she is under (Catherine/Katherine Doorly/Irons etc)  and where she is ?
I cant see it at present.

Catherine Johnson. RG 9 / 2601 / 39 / 16
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline dathai

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 9,078
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #7 on: Thursday 06 September 18 13:46 BST (UK) »

Offline majm

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,385
  • NSW 1806 Bowman Flag Ecce signum.
    • View Profile
Re: Decipher possible enumerator error
« Reply #8 on: Thursday 06 September 18 13:48 BST (UK) »
I am in NSW Australia, and I read the last word as Ross.  Is there a county in Ireland by that name?

JM
The information in my posts is provided for academic and non-commercial research purposes. 
Random Acts of Kindness Given Freely are never Worthless for they are Priceless.
Qui scit et non docet.    Qui docet et non vivit.    Qui nescit et non interrogat.   
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk
I do not have a face book or a twitter account.