The address in Torquay on shipping records was the home address of husband Hugh's father. He died in Torquay (in a nursing home) in 1935.
So what happened to Edna and her daughter? The last time I see Edna in passenger lists is when she returned from Canada on 13/10/1935 but she appears to have been travelling alone.
On US Border crossings from Canada on 18/6/1935 her birthdate is given as 18th October 1903 Dublin (if I'm reading it right) BUT I note she and Hugh married in Dublin 1924 and that her maiden name was Barrett. I subsequently found her with her family on 1911 Irish Census and Edna E D Barrett was then 13 years old i.e. shown bc.1898 and tallies with 1901 census when she is 3 (transcribed as Edva). Her parents married in 1896 Dublin and Edna obviously born latter 1897 or early 1898 so at least 5 years older than she admitted to on passenger lists.
So I'm intrigued now as to what happened to Edna after arriving back in UK October 1935? Can't see her leaving again, can't see a remarriage, and what became of daughter Veronica? (I note that husband Hugh arrived from India on 20/5/1938 and the following year supposedly married to a Mildred. However, he died on 6th Feb 1962 Torquay, probate to a solicitor and Mildred Haynes, single woman. Mildred subsequently died in 1993 but it sounds like they were never actually married although she clearly changed her name to his).
Annette