Author Topic: Help deciphering condition of Roderick Torrence  (Read 186 times)

Offline Katsy8

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 137
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help deciphering condition of Roderick Torrence
« on: Saturday 24 November 18 21:39 GMT (UK) »
Can anyone please help me deciphering condition of Roderick Torrence .
Itís something brother but am unsure.
Many thanks .

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 22,116
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #1 on: Saturday 24 November 18 21:44 GMT (UK) »
 :)
It looks a bit like Good Brother, but the second o in good doesn't look right so probably not an o, and there seems to be a full stop after "good" so it may be an abbreviated word. I can't think what kind of brother would start with a G though ....  :-\

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline Katsy8

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 137
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #2 on: Saturday 24 November 18 21:53 GMT (UK) »
Thanks Russkie I just googled some census terms and finally found  good brother means brother in-law  :o
Thatís a new one for me.
Many thanks

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 22,116
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #3 on: Saturday 24 November 18 22:35 GMT (UK) »
Glad you have sorted it. I haven't heard that one before either.  :)

Online Henry7

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 371
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #4 on: Saturday 24 November 18 22:41 GMT (UK) »
It's fairly normal Scottish dialect - within recent memory, if not nowadays.

"Gude-brither" means brother-in-law according to the Scots dictionary, and I have certainly heard my grandparents (born in the 1870s) use the term.
Ballingall, Donaldson, Fulton, Gillespie, Ramsay, Walker - in Fife.
Bury - in Salford & Liverpool.
Jack - in Glasgow, Dunfermline & Dundee.
Bermingham/Birmingham - in Cork.
Eagle - in Norfolk, Edinburgh & Glasgow.

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 22,116
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #5 on: Saturday 24 November 18 22:47 GMT (UK) »
Just googled and found out a bit more about the term. I also discovered that I had heard it before on a previous rootschat thread.  ;D

Offline Skoosh

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,102
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help deciphering condition of Roderick Torrence
« Reply #6 on: Saturday 24 November 18 22:49 GMT (UK) »
Good brother, still used in the villages NE of Glasgow & no doubt further afield. First time I heard it from a workmate I thought the other/s must be b-------s!  ;D

Skoosh.