1639 Burial register extract 2

[Janet Waterhouse]

Good morning,
 
can you assist me and complete the translation of the attached document?
 
Transcribed so far:

 a ? woman was buried January.
 
I hope you will consider helping me.
 
I look forward with anticipation, to hearing from you.
 
Regards,
 
Janet WATERHOUSE

[goldie61]

'a poore woman...........'

[Janet Waterhouse]

Thank you Goldie61,

can you be a little quicker with your response next time!

I'd read it as 'a spoort' woman which I now see was totally incorrect.

Regards,

Janet

[goldie61]

can you be a little quicker with your response next time!

Just looked at the timings of your post and my reply - I didn't realise you had only just posted your query!
I'd just turned on the computer, and that was the first thing I saw.
Good timing!