Author Topic: 1676 Latin burial extract 5  (Read 40 times)

Offline Janet Waterhouse

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
1676 Latin burial extract 5
« on: Thursday 06 December 18 11:26 GMT (UK) »
Good morning,

I'm trying to complete the following burial translation:

Thomas and Eliza [beth] Casson wife ? [own] 22nd day of November.

Were Thomas and Eliza recorded as being buried on that day?

Regards,

Janet

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline CarolA3

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,521
  • My adopted home
    • View Profile
Re: 1676 Latin burial extract 5
« Reply #1 on: Thursday 06 December 18 12:23 GMT (UK) »
'Thomas Casson et Eliza:  uxor sua .............. '
'T. C. and Eliza(beth) his wife .............. '

I'd say yes, both buried on 22 November.  Otherwise it would likely say 'E. wife of T. C.' .

Carol
OXFORDSHIRE / BERKSHIRE
Bullock, Cooper, Boler/Bowler, Wright, Robinson, Lee, Prior, Trinder, Newman, Walklin, Louch

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline Janet Waterhouse

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 36
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1676 Latin burial extract 5
« Reply #2 on: Thursday 06 December 18 13:00 GMT (UK) »
Thanks Carol, it's much appreciated.

Regards,

Janet