Latin in baptism?

[Maiden Stone]

I think the second witness is Agnes - Agneta being the appropriate form of the word in that place in the sentence. I wondered if her surname might be Keating, though I'm far from certain on that.

I agree Agnes Keating. Or possibly Healey.

Adding information about a person's marriage to their baptism entry was the practice of Catholic Church from early 20th century.