Author Topic: Can anyone decipher this address, please? *Thanks to everyone for their help*  (Read 1568 times)

Offline heilanlassie

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 485
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Can anyone decipher the address of the death informant, John Bain, please?

Thanks to everyone for their help.
Researching the names Mckenzie / Mackenzie from Ross and Cromarty especially Scoraig and Rherivach.

The names Fraser, MacGillivary and Grant from Daviot & Dunlichity.

The name of Fraser from Lanarkshire.

The name of Bell from Northumberland.

The name Chilla / Chylla / Chyla from Poland.

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #1 on: Friday 04 January 19 13:25 GMT (UK) »
I think the main settlement is North Erradale but not sure of ? house name yet.
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #2 on: Friday 04 January 19 16:43 GMT (UK) »
I think I've found the family of John Bain in 1871, at Lot 1, Gairloch. The two younger children were born North Erradale.


John Bain, 52,crofter, b. Sand
Catherine, 56, b. R & C
Ann, d. 26, general servant, b. Sand
Margaret d, 18, b. North Erradale
Angus, s, 14, b. North Erradale

See also:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FQXC-YMG


Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #3 on: Friday 04 January 19 16:50 GMT (UK) »

I've search the old maps for a place in the North Erradale area but nothing resembling the writing so it might be just Resting at or Residing at North Erradale.


Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***


Offline Agneshill

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 87
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #4 on: Saturday 05 January 19 09:39 GMT (UK) »


John Bain

His X mark

Cousin

Residing at North Erradale

(Not Point) ?

The "P" is similar to the "P" in Poolewe in the next column?




MacKenzie
MacLeod
Mathesons in U.S.
MacLeay

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #5 on: Saturday 05 January 19 09:52 GMT (UK) »
It's

Not Present


A common phrase on Scots certs


 :)
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Offline Agneshill

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 87
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please?
« Reply #6 on: Saturday 05 January 19 10:57 GMT (UK) »


   

     ;)
MacKenzie
MacLeod
Mathesons in U.S.
MacLeay

Offline Forfarian

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,077
  • http://www.rootschat.com/links/01ruz/
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please? *Thanks to everyone for their help*
« Reply #7 on: Monday 07 January 19 14:23 GMT (UK) »
I'd be inclined to doubt that there were individual house names in North Erradale in 1869. There are none on the first edition of the Ordnance Survey six-inch map.
https://maps.nls.uk/geo/explore/#zoom=15&lat=57.7641&lon=-5.7924&layers=5&b=1

Or even on the 25-inch map surveyed in 1902
https://maps.nls.uk/geo/explore/#zoom=16&lat=57.7628&lon=-5.7933&layers=168&b=1
Never trust anything you find online (especially submitted trees and transcriptions on Ancestry, MyHeritage, FindMyPast and other commercial web sites) unless it's an image of an original document - and even then be wary because errors can and do occur.

Offline Skoosh

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,736
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone decipher this address, please? *Thanks to everyone for their help*
« Reply #8 on: Monday 07 January 19 19:54 GMT (UK) »
This land has been squared into crofts, a great deal of work, they will have had names or even numbers as per the rental, including the acreage of each.

Skoosh.