Hi Margaret, thanks for your replies.
But how did you find out that they matched all of you? If I look at my husband's results they are completely separate from mine. Or did you take notes and cross check?
Each of the four of us have between 4000 and 8000 matches (500-800 pages), so these matches with the same person (I'll call them 'A') were on the first page for my aunt and I, but buried down deep in the pages for my wife and mother-in-law. So I noticed the matches for my aunt and I, but not for the others.
When I tried the filter of "also having smart matches in my tree", the match for A showed up for me, which excited me, but when I checked the smart match, it was for my grandmother's adoptive parents, who shouldn't be related to me, unless she was adopted because she was born to a family member, perhaps even her adoptive father.
This was a lead I was very interested in, so I checked the match between my aunt and A, and they matched as well, which bothered me because she isn't (as far as I know) related to my grandmother at all. So then I did the filtered match with my wife and mother-in-law, and A showed up again because My Heritage associates my tree with them too, even though they don't appear on my tree.
So I only found that all four match A because of using the filtering, because the filtering only shows a few DNA matches who are also (supposedly) smart matches, and it is easy to check each one.
So I have used the chromosome browser, and found that my aunt, A and I share a decent segment (25cM), while my wife and my mother-in-law share a smaller and different segment with A. My aunt and I have no matches with my wife or mother-in-law. So A is supposedly connected differently with each side of the family.
So it is quite confusing (to me, at any rate). I suppose there must always be possibilities of very distant connections between families we don't think are related.
One way round your tree problem, upload a gedcom.
I don't know how this works. I have stripped back my tree to 225 so I can fit with the Basic Plan, and as far as I know I can only have 250 people before I need to subscribe.