Author Topic: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som  (Read 163 times)

Offline ribbo39

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,936
    • View Profile
Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« on: Friday 01 March 19 22:59 GMT (UK) »
Hello all,
I have found a marriage in 1629 Wedmore, Som registers for a  Georgii Seviar and would appreciate it
if someone could  decipher, please.

I'm given to understand its Georgii Seviar to Elizabethae Hippsley 16-4-1629
An image is attached.

Alan
Browse, Peggs, Revans/Revance/Ribbans, Spall,   in Suffolk/Norfolk
Belcher, Elderfield, Froude, Saunders,  Stimson, Tame,   in Berks
Artis, Gray in Norfolk

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Online goldie61

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,107
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« Reply #1 on: Saturday 02 March 19 00:24 GMT (UK) »
It’s definitely not “Hippsley” ribbo. Not enough letters for one thing, and the first letter is not an ‘H’
I think her name may be Gay.
Compare the first letter with the first letter of ‘Georgius’

If you look at the marriage below it, the same small word is at the end.
I think it may be the date - possibly the 6th (ot 7th).
No doubt the Latin scholars will know.
Possibly April? as the next month is May on the clip. (Not all parish registers have events in every month).

This is a transcription of the actual letters.

Georgius Seavier duxit in uxorem Elizabetham Gay viih (or vith)

By the way, it’s not a good idea not to underline an entry you are seeking clarification for,  - the red line goes over some of the descenders of the letters, making it more difficut to be sure of them.
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline ribbo39

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,936
    • View Profile
Re: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« Reply #2 on: Saturday 02 March 19 03:07 GMT (UK) »
Thanks Goldie,

The point you make about underlinging is accepted. I made that some time ago and only yesterday thought  I would get some deciphering done.

Hopefully there will be some Latin Scholars around although what you say seems very accurate.

Alan
Browse, Peggs, Revans/Revance/Ribbans, Spall,   in Suffolk/Norfolk
Belcher, Elderfield, Froude, Saunders,  Stimson, Tame,   in Berks
Artis, Gray in Norfolk

Offline horselydown86

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,838
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« Reply #3 on: Saturday 02 March 19 04:31 GMT (UK) »
The small word at the end is:  vid = vid(uam) = widow

So she may have been Hippsley prior to her marriage with Mr Gay.


Offline stanmapstone

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,103
    • View Profile
Re: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« Reply #4 on: Saturday 02 March 19 08:23 GMT (UK) »
From the Wedmore Genealogy Pages http://www.tutton.org/marrs.html Wedmore Parish Marriages
1561 to 1839
Seavier   Georgius   16 4 1629   Gay   Elizabetham 
Hipslye   Elizabetham   16 10 1627   Gay   Thomas
Burial Thomas Gay 19 05 1628   http://www.tutton.org/burialsg.html

Stan
Mapstone, Mapston.
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline ribbo39

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,936
    • View Profile
Re: Georgii Seviar marriage 1629 Wedmore, Som
« Reply #5 on: Saturday 02 March 19 09:59 GMT (UK) »
Thank you Stan - much appreciated.

I have saved them for future ref.

Alan
Browse, Peggs, Revans/Revance/Ribbans, Spall,   in Suffolk/Norfolk
Belcher, Elderfield, Froude, Saunders,  Stimson, Tame,   in Berks
Artis, Gray in Norfolk