Birth for twins Thomas and Alexander Innes

[Dufftown]

Can you help me with the exact translation of their birth on the 2 May 1647 which I am attaching for your viewing.

[GR2]

Johne Innes in Thombrach[ich?] hade two
barnes bap. both his lawll sonnes off his                     lawll = lawful
wyff Grisel Grant prted to baptisme                            prted = presented
be Tho. McInnes in ye said Jon his absence                 be = by
The one bap. Thomas, the oyr Alexr                           oyr = other
Tho. McInnes, Ja McInnes, Alexr Gordon
mu[  ]inor all three broyrs & Bessie                            broyrs = brothers
Rosse relique of umqll Pat [      ] in Mor[    ]               umqll = umquhile = late
                  witnesses

[goldie61]

deleted

[Dufftown]

Thank you very much for that translation. I sure did not expect to receive a reply so quickly.

William in Montreal