I don't expect the records to be 100%. They would have been prone to all sorts of human error. In fact, I think they are quite an achievement, compared to some of today's efforts.
However, it's just another one of those little things with this woman.
