Petschinerstecher. Good reading Peonie that one got me
my contribution
Ferdinand Jaeckel
getauft von mir Anton
Pohl, Kapellen ?
Hebamme Theresia Mingin
Vater:
Ferdinant Jaeckel Inwohner und
Zimmergeselle in Schönlinde Nr 422
Sohn des Ferdinand Jäkel, Häußl(er).
und Petschinerstecher in Eulau Nr 37
und der Mutter Josepha geb
Ballanins aus Lißa N: unbe? tetschner H[errschaft]
Mutter:
Brigitte, Tochter des verst(orbenen).
Joseph Wenzel gewes(ene), Bespann
ter in Schönlinde N. 37 und
der Mutter Magdah geb
Müllerin aus Niedereh-
renberg N unbe... ..berg Herrschafft
Paten und Stand
Anton Preußger, Schlossermeisters Sohn in Schönlinde
? Werner, Inwohner in Schönbüschel
Apolonia Sterbachin?, Bleichers Tochter in Schönlinde
Elisabeth Heinrich, Bespanter Ehefrau in Schönlinde
Brigitte Parthin, Hausbesitzers Ehfrau in Schönlinde
----------------------------------------
Ferdinand Jaeckel
baptised from me Anton
Pohl, Chapel ?
Midwife, Theresia Mingin
Father:Ferdinant Jaeckel Inwohner
2 and
Carpenter in Schönlinde Nr 422
Son of Ferdinand Jäkel, cottager
and Petschinerstecher in Eulau Nr 37
and his mother Josepha nee
Ballanins from Lißa N:
tetschner
1 H[errschaft]
Mother:Brigitte, daughter of the deceased Joseph Wenzel former
Bespannter
3 in Schönlinde N. 37 and her mother Magdah nee
Müllerin from Niederehrenberg N ?? ..berg Herrschafft
last 2 coloumns Paten godparents / standing and professionAnton Preußger, Metalworkers son in Schönlinde
? Werner, Inwohner in Schönbüschel
Apolonia Sterbachin, Bleachers daughter in Schönlinde
Elisabeth Heinrich, Bespannter
3 Wife in Schönlinde
Brigitte Parthin, House owners wife in Schönlinde
1 under Tetschner sovereignty or reign
2 https://en.wikipedia.org/wiki/Inwohner3 Bespannter. This could be Bespanner(Horses) - Harnesser
Dave