Pages: [1]

Author Topic: Can anyone read French?  (Read 382 times)

Offline Winston55

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 69
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Can anyone read French?
« on: Monday 24 June 19 10:47 BST (UK) »
I would be grateful if anyone could read this for me please. Thank you.

Offline avm228

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,827
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone read French?
« Reply #1 on: Monday 24 June 19 10:51 BST (UK) »
On 23 July 1870 the body of George Kay was committed, by the priest, for burial in the parish cemetery.  He had died in Gross Isle, Michigan, aged 32.  Witnesses: Joseph Grondin?, John Kay.
Ayr: Barnes, Wylie
Caithness: MacGregor
Essex: Eldred (Pebmarsh)
Gloucs: Timbrell (Winchcomb)
Hants: Stares (Wickham)
Lincs: Maw, Jackson (Epworth, Belton)
London: Pierce
Suffolk: Markham (Framlingham)
Surrey: Gosling (Richmond)
Wilts: Matthews, Tarrant (Calne, Preshute)
Worcs: Milward (Redditch)
Yorks: Beaumont, Crook, Moore, Styring (Huddersfield); Middleton (Church Fenton); Exley, Gelder (High Hoyland); Barnes, Birchinall (Sheffield); Kenyon, Wood (Cumberworth/Denby Dale)

Offline Isabel H

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,456
    • View Profile
Re: Can anyone read French?
« Reply #2 on: Monday 24 June 19 14:29 BST (UK) »
"...décédé avant hier," died the day before yesterday, i.e. 21 July.
GRAY - Inveresk; Lanarkshire
LINDSAY - Lanarkshire
PURDIE - Lanarkshire; W. Lothian
POZZI - Elgin; Lancashire
MACKENZIE, MORISON - Stornoway
ARCHIBALD, HAY, HUNTER, SNADDON - Clackmannanshire
COXON, HALL, JACKSON, SHOTTON - Northumberland
Pages: [1]