Author Topic: Swedish and Danish lastnames  (Read 3170 times)

Online jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,935
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #18 on: Saturday 27 July 19 11:11 BST (UK) »
and Carl August Schmidt:


Online jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,935
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #19 on: Saturday 27 July 19 11:37 BST (UK) »
I haven't had much luck in finding her at all so I'll post the links to the Parishes in question:

Genarp:
http://www.rootschat.com/links/01o3l/

Hjärnarp:
http://www.rootschat.com/links/01o3m/


Ian


Online jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,935
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #20 on: Saturday 27 July 19 11:39 BST (UK) »
Also this database for the south of Sweden which I must add does not have all records:
http://ddss.nu/


Ian



Offline Essnell

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 284
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #21 on: Saturday 27 July 19 12:12 BST (UK) »
Hi Jamcat95,

How great is this?  You have done a marvelous job and thank you so much.  I now have the best evidence of their coming from these places. So I am really really pleased.   
  It is a bit of a love story in the end. The ship docked in Rockhampton and they married there. 

They had a son in 1879  -  Harry William Schmidt - I would say "Henry" in reality. Unfortunately he died in 1881.     
I will keep all the links to archives etc and check periodically for Karin.  That would be the Icing on the cake.. but not for now. 
One day I will tackle her mother and father.
Thanks Ian       

Essnell

Online jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,935
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #22 on: Saturday 27 July 19 12:49 BST (UK) »

The other find is the Birth Record which is totally   WOW.    Can I ask  - Is his mother Anna Olsen ? Because they have used jensen on doc here in Australia.  so just checking.  It looks like the previous word is the same on other entries on the page and the "o" is a capital.   Is it in German or Danish?   


Hi
Do you have his parents' names?

Ian


Online PaulineJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 15,200
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #23 on: Saturday 27 July 19 13:40 BST (UK) »
I'm not sure if there is any extra info of the departures from Hamburg.

https://www.ancestry.com/search/collections/hamburgpl_full/

I can see a Karren Lassen departing that year. some of those records do have a home/street address.
No sub at the moment

Pauline
All census look up transcriptions are Crown Copyright http://www.nationalarchives.gov.uk/
======================================
We are not a search engine. We are human beings.

Offline Essnell

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 284
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #24 on: Sunday 28 July 19 06:46 BST (UK) »
Hi Jamcar95,

Yes< I do have his parents.   they were given as:-

                           Carl Wilhelm Schmidt  and    Anna Jensen

On the birth Cert you found for him in copenhagen  the father is exactly right.

Hi mother has Anna as the given name  and I think the Last name is Olsen.   Am I right on this.    Would the word preceding this one be "formerly"  or what would be used for that. 

Even so I think that this is actually his record.

thanks again

Essnell

Offline Essnell

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 284
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #25 on: Sunday 28 July 19 07:34 BST (UK) »
Hi PaulineJ,

Thankyou for looking into the Hamburg Achives.

I followed the link but the details given do not fit anything related to Karin. So I don't think any of them are her.
  Essnell

Online jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,935
    • View Profile
Re: Swedish and Danish lastnames
« Reply #26 on: Sunday 28 July 19 08:05 BST (UK) »
It says Anna née Olsen.

Ian