HELP WITH POLISH HANDWRITING

[BILYNSKYJ]

Please could someone help me to decipher the Polish handwriting from a WW2 document.

[Fresh Fields]

Hello.

As a PDF file I can not open it. Can you convert the image to a jpeg or png image, and re-submit it as an attachment. That way it should be open to read below your forum post.

Thanks

Alan.

PS Finally did get it to open on my machine, and see it may be a bit large as a jpeg image.

[BILYNSKYJ]

Dear Alan
Thank you for your message. With previous help of deciphering Polish handwriting, I think I have managed to decipher the first para graph and would be gratefull if you could check it and make any corrections.

Cigg Dalszy Zajecie Dawid (9.1X-11.1X)

9.1X Zajecei stanowisk o bronnych w rejonie Brzuza w/Bugiem oglonie Zolnierzom, ie z Naczelnego Wodza o obronna do statniej kropli Krwi, nasz bataljonow/u prawo-skrzydlowy sasiad na dopero nadejsc, wedlug informaoji uzyskanych nych od luduosci, potwherdzonych naocznie prez nasz Dawid konny, Ktory walczy i ma predpola prawo-skrzydlowy Kompanji 5 et, przy ktory bylo miejsce pobytu dtwa Baona Kapitana przeszedl luke na naszym prawymskrzyolem

Regards Alison Bilynskyj

[Ruskie]

I put that text into an online translator and it came up with the following:

Cigg Further Occupation David (9.1X-11.1X)

9.1X Zajecei defensive positions in the area of ​​Brzuza in the Bug region to Zolnierzom, ie from the Commander-in-Chief for defensive to a steady drop of blood, our battalions / right-wing neighbors for the coming, according to information obtained from the people, confirmed by our Dawid horseman, who fights and has right-wing wing Kompanji 5 et, near where the residence of two Captain Boon went through the gap on our right wing

It may give you an idea of what it says. 

[BILYNSKYJ]

Thank you.

Regards Alison Bilynakyj