Yes, Trish, Francis Codrington chr 25 Oct 1807 Stanton Drew SOM s/o William Codrington & Mary per parish records had a brother James Codrington chr 21 Jun 1805 Stanton Drew SOM s/o William Codrington & Mary per parish records. However this James married Mary Padgett on 9 April 1838 at St Marylebone parish church, Middlesex: James Codrington, of full age, bachelor, coachman, of Gloucester Place s/o William Codrington, constable (deceased). In the 1841 census, this James is recorded as aged 30-34, b. 1807-11, beer store keeper, living with his wife Mary, aged 35-39 (b. 1802-6) in Albion Terrace, Clapham LND
The marriage registration in 1852 at Schuylkill County, Pennsylvania of James Codrington (mispelled as Codington) says he was born in Monmouthshire, sic England, following the 1850 US Census of Tamaqua, Schuylkill County, Pennsylvania in which he is recorded as a miner aged 45 born in England in a household whose occupants had other surnames. He appears in subsequent US censuses as follows:
1860 Census of Township of Banks, Carbon county, Pennsylvania
James Codrington M age 42 b. 1818 England
Mrs Codrington F age 27 b. 1833 Pennsylvania
Catharine Feese F age 8 b. 1852 Pennsylvania
1870 US Census of Tamaqua, Schuylkill co., Pennsylvania
James Codington M age 66 b. 1804 England
Catharine Codington F age 39 b. 1831 Pennsylvania
Kate Teace F age 19 b. 1851 Pennsylvania
1880 US Census of Tamaqua, Schuylkill co., Pennsylvania
Jas Codrington Self M age 71 mar b. 1809 Eng Retired Builder & coal miner
Cath. Codrington Wife F age 46 mar b. 1834 Pennsylvania
Rich. Smitham Son-in-law M age 38 mar b. 1842 Pennsylvania
Kate Smitham Dau F age 27 single b. 1853 Pennsylvania
It seems unlikely that James who married in 1838 is the same as the James who married in 1852 because of the difference in occupations.