GRO Online are still processing orders, albeit taking longer than in normal times.
But it sounds as though you already know most of what the birth certificate will contain (the identity of the parents, at least).
If you want to pursue Scottish roots then you will need to use ScotlandsPeople.