Author Topic: Anybody Speak Spanish?  (Read 162 times)

Offline Glynn65

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 21
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Anybody Speak Spanish?
« on: Sunday 19 July 20 11:41 BST (UK) »
Looking for somebody to help translate my fathers Death Certificate.
Thanks 🙏

Offline sarah

  • Administrator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 16,980
  • RootsChat Co-Founder
    • View Profile
Re: Anybody Speak Spanish?
« Reply #1 on: Sunday 19 July 20 11:46 BST (UK) »
Hi Glynn,

Please post an image of the death Certificate.

Regards

Sarah
For Help on how to post an Image on RootsChat
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=459330.0

If you have been helped on RootsChat be sure to spread the word!

UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Glynn65

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 21
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Anybody Speak Spanish?
« Reply #2 on: Sunday 19 July 20 12:11 BST (UK) »
Hi Sarah I sent you a message, thanks, hope you can help 👍🏼


Offline sarah

  • Administrator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 16,980
  • RootsChat Co-Founder
    • View Profile
Re: Anybody Speak Spanish?
« Reply #3 on: Sunday 19 July 20 16:10 BST (UK) »
Please add the image to your postings, I do not reply via emails.

Regards

Sarah
For Help on how to post an Image on RootsChat
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=459330.0

If you have been helped on RootsChat be sure to spread the word!

UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Erato

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,329
  • #62
    • View Profile
Re: Anybody Speak Spanish?
« Reply #4 on: Sunday 19 July 20 16:42 BST (UK) »
I speak Spanish.  Post an image.
Wiltshire:  Banks, Taylor
Somerset:  Duddridge, Richards, Barnard, Pillinger
Gloucestershire:  Barnard, Marsh, Crossman
Bristol:  Banks, Duddridge, Barnard
Down:  Ennis, McGee
Wicklow:  Chapman, Pepper
Wigtownshire:  Logan, Conning
Wisconsin:  Ennis, Chapman, Logan, Ware
Maine:  Ware, Mitchell, Tarr

Offline bevj

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 905
  • Robert Paterson 1866-1909
    • View Profile
Re: Anybody Speak Spanish?
« Reply #5 on: Sunday 19 July 20 21:21 BST (UK) »
Another Spanish speaker here willing to take a look.
Bev
Weedon - Hertfordshire and W. Australia
Herbertson, Congalton, Paterson - Scotland
Reed, Elmer - Hunts.
Branson - Bucks. and Birmingham
Warren, Ball, Jones - Birmingham
Fuller, Bourne, Sheepwash - Kent
Brittain - Beds. and W. Australia