Author Topic: Translation required Latin to English perhaps? *COMPLETED*  (Read 53 times)

Offline Westy11

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,556
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Translation required Latin to English perhaps? *COMPLETED*
« on: Saturday 03 October 20 23:15 BST (UK) »
The attached clipping is taken from the Parish Registers for Ripe and its the last few words that I can't determine.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6G27-BB4

Hoping for some assistance please.

Westy

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,150
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translation required Latin to English perhaps?
« Reply #1 on: Sunday 04 October 20 00:04 BST (UK) »
The Latin means "in the 68th year of her age".

Offline Westy11

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,556
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translation required Latin to English perhaps?
« Reply #2 on: Sunday 04 October 20 00:06 BST (UK) »
Thank you so much GR2,

That's a great piece of information.

Westy