Author Topic: Marianne Pain in hospital with ?  (Read 98 times)

Offline RWTaylor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 29
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Marianne Pain in hospital with ?
« on: Monday 05 October 20 13:00 BST (UK) »
Can anyone help decipher this? Attached are the details of the arrival of Charles Pain (Payne) and his family in Australia in 1858, on the Golconda. In the column showing health (and 'usefulness'...) young Marianne is noted as "In Hospital with ..." but I cannot make out what she is in hospital with! Or is it "In Hospital in the ..."? If anyone could offer any help, that would be gratefully appreciated!


Offline avm228

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,713
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Marianne Pain in hospital with ?
« Reply #1 on: Monday 05 October 20 13:02 BST (UK) »
In hospital in ill health (?)
Ayr: Barnes, Wylie
Caithness: MacGregor
Essex: Eldred (Pebmarsh)
Gloucs: Timbrell (Winchcomb)
Hants: Stares (Wickham)
Lincs: Maw, Jackson (Epworth, Belton)
London: Pierce
Suffolk: Markham (Framlingham)
Surrey: Gosling (Richmond)
Wilts: Matthews, Tarrant (Calne, Preshute)
Worcs: Milward (Redditch)
Yorks: Beaumont, Crook, Moore, Styring (Huddersfield); Middleton (Church Fenton); Exley, Gelder (High Hoyland); Barnes, Birchinall (Sheffield); Kenyon, Wood (Cumberworth/Denby Dale)

Offline RWTaylor

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 29
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Marianne Pain in hospital with ?
« Reply #2 on: Monday 05 October 20 13:09 BST (UK) »
Thanks - that looks very possible. Grateful for your help.