Author Topic: Can you read French/Old writing - TWO!  (Read 119 times)

Offline bellaciao

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 5
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Can you read French/Old writing - TWO!
« on: Thursday 15 October 20 09:27 BST (UK) »
Hello again, and thank you again to Pat and all who helped with my last post.
I have another here, I hope you don't mind me asking again....
This time it is about Hippolyte Broutet. Thank you very much in advance :)

Offline jayaygee

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 130
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can you read French/Old writing - TWO!
« Reply #1 on: Thursday 15 October 20 11:12 BST (UK) »
The year 1890 25th April at two o'clock in the afternoon, death entry for Hippolyte Broutet aged 67 years, a day labourer, born in Paris, domiciled with his wife at 187 rue de Bercy, who died at 184 rue du faubourg Saint Antoine yesterday morning at 7 o'clock, son of an unnamed father and of Mathurine Françoise Broutet, deceased, married to Antoinette Marie Dufour aged 59 years, a laundress.
Registered by us Félix François F/Serol, deputy mayor, registrar of the 12th district of Paris on the declaration of Victor Pitiot, aged 49 years, and of Jacques Sketin aged 58 years, employees, domiciled at 89 rue de Charenton, who signed with us after reading the entry.
BDF Twigg, Ellingham, Gates
BKM Bilbey, Collins, Brandon, Norwood, Smith
HAM Holloway (Romsey area)
HRT Brooks (Tring area)
LDN Saunders, Beedle
MDX Saunders
MLN Maitland, Robertson, McGlashan(all Edinburgh)
OXF Morby, Cross, Gardner (all Banbury area)
SAL Jones, Mathews, Higginson, Davies, Gobourn, Blount
WAR Pritchard (Birmingham)
WRY Dickinson, Atkinson, Mellon, Pritchard, Ashforth, Helliwell, Hague, Dungworth (all Sheffield area)

Offline bellaciao

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 5
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can you read French/Old writing - TWO!
« Reply #2 on: Thursday 15 October 20 12:20 BST (UK) »
That is fabulous! Thanks so much :)