Author Topic: 1568 will & inventory  (Read 644 times)

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,916
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #9 on: Wednesday 28 October 20 23:31 GMT (UK) »
Perhaps in line 5
... payn all my dowttys (= duties due to the church, not debts)

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,434
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #10 on: Wednesday 28 October 20 23:52 GMT (UK) »
In the inventory:

...by Alexsandar thomsson wyll(yam) holwade wyll(yam) wa
nope...


I think the apparent characters before the nope are extra flourishes on the I and P of the next line.

Also:

...hyll cassys...

How about:  ...Rye sawne and not sawne x strake ye p(ri)ce...

In the third last line it looks like it shoud be hana(n)/hava(n) or hana(m)/hava(m).  Is there a grain of that name?

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,916
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #11 on: Wednesday 28 October 20 23:59 GMT (UK) »
A couple more bits ...

The total for the first section of the inventory is probably ixli (= £9), not vxli.

In the debit section of the inventory, a?y? and anyn are probably owyn (= owing).

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,434
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #12 on: Thursday 29 October 20 00:12 GMT (UK) »
In the debit section of the inventory, a?y? and anyn are probably owyn (= owing).

I agree with the interpretation, but I think it's auyn.

Compare to the first a of all and odar just below,

Also:

I'm sure it's ye Wysse.  When the double letter makes a tripod like this it should be s.

ADDED:

Apologies for the last comment- I just saw halffe.


Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,916
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #13 on: Thursday 29 October 20 00:18 GMT (UK) »
When the double letter makes a tripod like this it should be s.

But the will itself has several examples of wyffe(s), where the double f is also a tripod.

As regards owyn or auyn, the ow- and au- combinations are very hard to differentiate in this hand.

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,434
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #14 on: Thursday 29 October 20 00:20 GMT (UK) »
When the double letter makes a tripod like this it should be s.

But the will itself has several examples of wyffe(s), where the double f is also a tripod.

Yes, I just saw halffe and was correcting my post (and apologizing) just as you posted.

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,916
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #15 on: Thursday 29 October 20 00:22 GMT (UK) »
Sorry I missed your add-on. I'm off to bed now so will leave you to it.

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,434
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #16 on: Thursday 29 October 20 00:26 GMT (UK) »
Presumably that item refers to the costs of his burial.

So it must be wyff(es), referring to the women who laid out and wrapped the body.

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,434
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: 1568 will & inventory
« Reply #17 on: Thursday 29 October 20 00:31 GMT (UK) »
...hyll cassys...

As per the previous replies, this may be wrong and goldie's ...hyll caffys... may be right.