Have you got her marriage certificate which would, or should show her father's name and perhaps witnesses that might be family members
Louisa Maud
Yes we’ve actually got the original and it gives her alleged fathers name (Peter Palmer) but there’s no record of anyone of that name having a daughter of her name anywhere near that age/place.
The closest I’ve got is an uncle who was living with his brothers family and had a niece of roughly the right age who is my working hypothesis but I literally have 5 trees with different versions of who she could have been.
My hypothesis means she was 38 when she died, her marriage certificate suggests she would have been 32/33 when she died, her death certificate says she was 28, the 1891 census suggests she would have been 30

To add complications the DNA suggests she must have had Hispanic and Roma background so she may have been moving around. We know from what both her husband and children looked like she was certainly very dark.