Thank you, youngtug and Ruskie.
Ruskie - I've looked at the tithe maps but, unfortunately, the name of the road is "not recognised" so I presume it's been renamed in the intervening years. I'll certainly go back to the site and do a bit more "hovering" - -might just strike lucky!