Author Topic: Assistance to transcribe marriage allegation 1646 *COMPLETED*  (Read 183 times)

Offline Westy11

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,770
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Assistance to transcribe marriage allegation 1646 *COMPLETED*
« on: Monday 14 December 20 00:50 GMT (UK) »
The attached 3 clippings are the total of the marriage allegation between George NEWINGTON & Mary BROWN and I would love to fully transcribe the allegation please.

I would appreciate some assistance as I am unable to determine a number of words due to my limited experience with this style of writing and expression.

Clipping 1

? Day appeared George Newington of yr parish of st Margarette? ? Grocer (?) & a bacheloor (?) aged about 24 years & allege (?) that he (?) ? ? to marry with Mary Browne of

Clipping 2
ye parish of St Andrew in Holbourne London ? aged about 19 yeares & with the consent of her mother Dorothy Browne als ? and is ? by Edward ?

Clipping 3

y now husband of ye said Dorothy And of the ? of the ? ? as also that they know of now lawfull ? ? to hinder this ? or ? they both made farther (?) & ? ?  for y ? ? ? and ? in the ? parish of St Andrews ?

Westy

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Assistance to transcribe marriage allegation 1646
« Reply #1 on: Monday 14 December 20 02:14 GMT (UK) »
Clip 1:

w(hi)ch day.....of ye p(ar)ish
of st margaretts in west(minster)* Grocer & a bacheller
...........& alledgeth that hee
intendeth to marry w(i)th...


*  Presumably.

Clip 2 (& into Clip 3):

...her mother Dorothy Browne al(ia)s
Potter* as is testified by Edward Potter*
ye now husband of ye said Dorothy...


*  Probable but not certain.

The first instance looks more like Potte but when compared with mother may be meant to be Potter.

I'm not certain the initial is a P but judged by the second instance it's most likely.

Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Assistance to transcribe marriage allegation 1646
« Reply #2 on: Monday 14 December 20 02:37 GMT (UK) »
Rest of Clip 3:

............................And
of the trueth of the p(re)misses as also that they
know of noe laufull impedi(men)t to hinder
this intended m(arr)iage they both made faith
[probably a line filler here]
& desired licence for ye s(ai)d p(ar)ties to bee m(arr)ied
in the p(ar)ish church of St Andrews aforesaid

Offline Westy11

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,770
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Assistance to transcribe marriage allegation 1646
« Reply #3 on: Monday 14 December 20 02:50 GMT (UK) »
Thank you so very much horselydown,

As always you come to my our assistance and as always it is very much appreciated.

Westy