Auchtertyre/Ochtertyre has just sprung to mind
Auch or ach is usually from
achadh, meaning 'field' so
achadh a-t-saoir 'field of the carpenter' or
achad an todhair 'field of the cattle fold' would be possible.
My Gaelic dictionary says
todhar means cattle dung or a field manured by dung, or bleach, or a bleachfield.
James B Johnston's
Place Names of Scotland (not now regarded as authoritative) says it is from
uachdar tire, the 'upper part of the land'. Ochtertyre in Strathearn is on elevated ground above the flood plain, but Auchtertyre in Lochalsh is on a small patch of low-lying land only 10 metres above the sea, with
On the other hand, the Strathearn web site
http://www.strathearn.com and Ainmean-Aite na h-Alba
www.ainmean-aite.scot both use this version.
There are other Auchtertyres.
One near Elgin, a farm on flat low-lying land. Donald Matheson's
The Place Names of Elginshire gives this too as 'upper land'.
There's one in Strath Fillan between Crianlarich and Tyndrum, part way up a hillside, and one near Newtyle in Angus, also part way up a hillside.
And there's an Ochtertyre on the flood plain of the River Teith near Stirling.
I suspect that not all of these A(u)/Ochtertyres are derived from the same original Gaelic.